青少儿口才考级培训中心的老师指出,就某一历史时期来说,语言材料和语言规范是相对稳定的,人们都要受这种语言材料和语言规范的约束。但语言材料也会随历史发展和社会变化有所发展变化,旧的词汇消失了,新的词汇不断产生,新颖的语言词汇只要运用“合理合法”、恰到好处,总会受到大家的关注和喝彩,因为这样的表达有新意,让人耳目一新。在语言规范允许的情况下,人们也可以创造性地进行词语修辞,运用新颖的词语,使语言表达不落窠臼,富有新意。如:
语言艺术家夏雨田在他大病康复、从死神那里回到人间的一次舞台亮相上的开场白:
最近,许多朋友见了我就说:“哎呀,您真是瘦完了。”我回答他们说:“是的。我很瘦。但没完。”
人们平时习惯把短时间内瘦了许多的人形容为“瘦完了”。夏雨田却将这一习惯说法中的词语拆开使用,不但富有新意,而且表达了一种积极乐观的人生态度,既幽默又让人感动。
又如:
一次旅游途中,旅游车到达某旅游点,导游对游客们说:“大家把行李留在车上,贵重物品自己随身带在身上。”一旅客回答说:“我们把贵的带在身上,把重的留在车上。”
他调侃的回答博得所有人的喝彩,他成功的拆词修辞既幽默,又有新意。又如:
雨是最寻常的,一下就是三两天,可别恼。看,像牛毛,像花针,像细丝,密密的斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶儿却绿得发亮,小草儿也青得逼你的眼。朱自清《春》
这段话写江南的春雨,“像牛毛”、“像花针”、“像细丝”,“密密的斜织着”,树叶儿“绿”得“发亮”,小草“青”得“逼”眼,作者将这些极为朴素自然的词语用出了新意,画出了一幅盎然春意的雨中风景画,色彩鲜亮,调子柔和却又沁人心脾。